Urban Governance as a Multilevel Process: Comparing the Redevelopment of Informal Settlements in Guangzhou and Mumbai

ZHANG Yue

2024年第3期

关键词 Urban governance; Informal settlement; Redevelopment; China; India

摘要While China and India have both experienced large-scale urbanization in recent decades, a substantial proportion of their urban population lives in various forms of informal settlements. The redevelopment of informal settlements takes place in major cities of both countries, but the outcomes vary significantly. In Guangzhou, the redevelopment of urban villages often leads to upscale real estate development and significant improvement in the living conditions of villagers.

大都市土地整治和基于自然解决方案（NBS）的衔接与融合：以上海为样本

谷晓坤 吕煜 周小平

2024年第3期

关键词 大都市；土地整治；基于自然的解决方案（NBS）；城市治理

摘要大都市土地整治与基于自然的解决方案（NBS）都是应对城市发展中面临的资源、生态、经济、社会诸多问题与挑战的综合性治理工具，前者侧重乡村，后者聚焦生态系统，两者具有明显的内涵交叉。基于对上海大都市土地整治治理工具的分析，构建大都市土地整治与NBS 衔接的理论分析框架，强调从土地要素到生态系统的扩展、从工程手段到适应性治理的转型、从乡村到城市的延展。大都市土地整治与NBS 的融合机制，包括平衡自然保护与人文传承、提高气候变化抗风险能力、建立多部门协同高效能治理等。

国外城市更新及其对上海的启示

曾刚 易臻真

2024年第3期

关键词 城市更新；人民城市；人本主义；科创驱动；优化路径

摘要加快推进城市更新，是城市建设进入新阶段的必然选择，是践行人民城市理念的内在要求，是提升城市核心功能的重要支撑。在上海人民城市理念提出五周年之际，通过文献回顾和案例分析，系统梳理国外城市更新发展历程，总结国外城市更新经历从形体主义、功能主义到人本主义的转变。通过比较分析，归纳政府主导、市场主导和公共—私营合作三种城市更新类型及其特征。上海城市更新应借鉴国外经验，并结合自身特点，采取政府主导和市场手段相结合的方式，具体建议为：一是以政府为主导，重视规划引领、制度保障；二是以市场为手段，重视发挥专业机构作用，充分利用人工智能技术带来的机遇，全面建设更有温度的高品质宜居之城。